Bu metin bir çeviridir. İngilizce sürümle arasında fark olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizce sürümü okuyun

GDPR Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 2 Kasım 2026

Bu metin Gizlilik Politikamızı tamamlar ve Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA) veya Birleşik Krallık'ta bulunan kullanıcılar için (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (“GDPR”) 13. ve 14. maddeleri uyarınca verilmesi gereken bilgileri sunar.

1. Veri Sorumlusu

Scently
E-posta: support@scentlyapp.co

2. İşlediğimiz Kişisel Veriler

• Kimlik verileri: Ad, kullanıcı adı, profil fotoğrafı.
• İletişim verileri: E-posta adresi.
• Hesap verileri: Şifrenin özet (hash) değeri, oturum jetonları.
• Tercih ve kullanım verileri: Koku quiz'i cevapları, kaydırma (swipe) geçmişi, favori parfümler, parfüm dolabı, koku profili vektörü.
• Kullanım günlüğü ve ilerleme verileri: Günlük kullanım kayıtları (parfüm, tarih ve sabah/akşam bilgisi), seri sayaçları (güncel ve en iyi seri, haftalık seri dondurma hakkının kullanımı), kazanılan rozetler ve ücretsiz kullanım limitleri için günlük kullanım sayaçları.
• Bildirim verileri: Anlık bildirim jetonu, açtığınız veya kapattığınız bildirim türleri, seçtiğiniz hatırlatma saatleri, saat diliminiz ve son etkin olma zamanınız.
• Misafir oturumu verileri: Kayıt olmadan önce quiz'i çözerseniz, adı veya e-posta adresi bulunmayan ve profilinizi kaydedene kadar quiz cevaplarınızı ve uygulama içi etkinliklerinizi tutan geçici bir misafir hesabı.
• Ürün analitiği verileri: E-posta adresinize değil, dahili bir kullanıcı kimliğine bağlı takma adlı kullanım olayları: uygulama açılışları, görüntülenen ekranlar ve onboarding adımları, kayıt/giriş ve misafir hesabın yükseltilmesi (yöntemiyle birlikte), kaydırmalar ve günlük limit olayları, eklenen favoriler, kullanım kayıtları (yalnızca sabah/akşam bilgisiyle), ödeme ekranı görüntülemeleri ve satın almalar (seçilen planla birlikte), bildirim izni yanıtları ve bildirim açılışları ile haftalık kart paylaşımları; ayrıca temel cihaz ve uygulama bilgileri.
• Cihaz ve teknik veriler: Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, IP adresi, uygulama sürümü, dil/bölge ayarları, kilitlenme/hata raporları.
• Abonelik verileri: Uygulama mağazası ve abonelik altyapısı sağlayıcıları aracılığıyla yönetilen abonelik durumu (ödeme kartı bilgilerini saklamayız).

3. Amaçlar ve Hukuki Dayanaklar

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla ve aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işleriz:

• Sözleşme (md. 6(1)(b)): Hesap oluşturma, kimlik doğrulama, Hizmetin sunulması, koku önerileri, Koku İkizi (Scent Twin) eşleştirmesi, kullanım günlüğünüz, serileriniz ve rozetleriniz ile abonelik yönetimi. Quiz'i misafir olarak çözdüğünüzde cevaplarınızı, hesap oluşturmanızdan önce talebiniz üzerine gerekli adımları atmak ve profilinizi kaydettiğinizde bunları hesabınıza aktarmak için işleriz.
• Meşru menfaatler (md. 6(1)(f)): Hizmetin iyileştirilmesi, dolandırıcılığın önlenmesi, güvenlik izleme, kilitlenme raporlama, takma adlı ürün analitiği (aşağıya bakın), hareketsiz misafir hesaplarının silinmesi ve hatırlatma gönderme sıklığının sınırlandırılması — haklarınızla dengelenerek.
• Hukuki yükümlülük (md. 6(1)(c)): Yürürlükteki mevzuata, vergi gerekliliklerine ve yetkili makamların hukuka uygun taleplerine uyum.
• Rıza (md. 6(1)(a)): Anlık bildirimler (bunlara cihazınızın izin ekranı aracılığıyla izin verirsiniz ve her türü uygulamadan kapatabilirsiniz), isteğe bağlı pazarlama iletişimleri ve zorunlu olmayan her türlü analitik. Rızanızı, geri çekme öncesindeki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Ürün analitiği. Analitik çalışmalarımız, Bölüm 2'de açıklanan ve analitik hizmet sağlayıcımız tarafından AB'deki sunucularda işlenen takma adlı ürün analitiği ile sınırlıdır. Olaylar hiçbir zaman adınıza veya e-posta adresinize değil, rastgele bir dahili kullanıcı kimliğine bağlıdır ve yalnızca uygulamanın nasıl çalıştığını anlamak ve iyileştirmek için kullanılır — reklam, pazarlama amaçlı profilleme veya sizi başka şirketlerin uygulamalarında ya da web sitelerinde izlemek için kullanılmaz. Bunun için Hizmeti iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimize dayanırız. Bunun ötesinde zorunlu olmayan analitik kullanmayız; ileride kullanırsak önce rızanızı alırız. İstediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (md. 21): uygulamada Profil → Ayarlar → Kullanım analitiğini paylaş seçeneğini kapatın veya support@scentlyapp.co adresine e-posta gönderin; bu durumda hesabınız için analitiği durdurur ve dahili kimliğinize bağlı olayları sileriz.

Bildirimler. Günde en fazla 2 anlık bildirim göndeririz, uygulamayı zaten açtıysanız hatırlatmaları atlarız ve en fazla üç “seni özledik” hatırlatması göndeririz (3, 7 ve 21 günlük hareketsizliğin ardından). Hatırlatma saatlerinizi seçebilir ve her bildirim türünü Profil → Ayarlar → Bildirimler bölümünden kapatabilirsiniz.

4. Alıcılar ve İşleyenler

Kişisel verileri gerektiğinde aşağıdaki alıcılarla paylaşırız:

Kanunen gerekli olduğunda verileri yetkili kamu makamlarıyla da paylaşırız.

5. Uluslararası Aktarımlar

Ürün analitiği AB'de işlenir. Diğer bazı işleyenler AEA dışında (ör. Amerika Birleşik Devletleri'nde) bulunmaktadır. Kişisel verileri uluslararası olarak aktardığımızda, GDPR'ın V. Bölümü'nün gerektirdiği şekilde, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler) veya eşdeğer mekanizmalar gibi uygun güvencelere dayanırız.

6. Saklama Süreleri

• Temel hesap verileri, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır.
• 30 gün boyunca hiçbir etkinlik göstermeyen misafir hesapları (kayıt olmadan önce quiz'i çözdüğünüzde oluşturulan) tüm verileriyle birlikte otomatik olarak silinir. Profilinizi kaydederseniz, misafir verileri bunun yerine hesabınızın bir parçası olur.
• E-posta ile oluşturulan hesaplar, e-posta adresi doğrulanmadan 7 gün kullanılabilir; bu sürenin ardından giriş yapmaya devam etmek için e-posta adresinin doğrulanması gerekir.
• Takma adlı analitik olayları ve kilitlenme raporları, yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece ve işleyenlerimizin saklama ayarları çerçevesinde tutulur.
• Hesap silindiğinde, kullanım kayıtları, seriler, rozetler ve hatırlatma ayarları dahil kişisel veriler 30 gün içinde kalıcı olarak kaldırılır.
• Yasal saklama yükümlülüklerine tabi veriler (ör. faturalama kayıtları) ilgili kanuni süre boyunca saklanır.
• Süresi dolmuş oturum ve şifre sıfırlama jetonları her gün otomatik olarak temizlenir.

7. GDPR Kapsamındaki Haklarınız

AEA'da veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Erişim hakkı (md. 15) — kişisel verilerinizin bir kopyasını edinme.
• Düzeltme hakkı (md. 16) — yanlış verileri düzeltme.
• Silme hakkı (md. 17) — verilerinizin silinmesini talep etme. Uygulama içi hesap silme özelliğini kullanın veya Hesabı Sil sayfamıza bakın.
• İşlemeyi kısıtlama hakkı (md. 18) — verilerinizi nasıl işlediğimizi sınırlama.
• Veri taşınabilirliği hakkı (md. 20) — uygulama içi “Verilerimi İndir” özelliği aracılığıyla verilerinizi yapılandırılmış, makinece okunabilir bir formatta alma.
• İtiraz hakkı (md. 21) — meşru menfaatlere dayalı işlemeye (ürün analitiği dahil) veya doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye itiraz etme.
• Rızayı geri çekme hakkı (md. 7(3)) — işlemenin rızaya dayandığı durumlarda.
• Şikâyette bulunma hakkı — yerel denetim makamınıza başvurma.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için support@scentlyapp.co adresinden bizimle iletişime geçin. 30 gün içinde ve ücretsiz olarak yanıt veririz.

8. Otomatik Karar Verme

Scently, tercihlerinize göre parfüm ve Koku İkizi önermek için algoritmik eşleştirme kullanır. Bu, sizin üzerinizde hukuki veya benzer şekilde önemli etkiler doğurmaz. Yanlış olduğunu düşündüğünüz herhangi bir öneriyle ilgili insan incelemesi talep etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

9. Çocuklar

Hizmet, 16 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuktan veri topladığımızı düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; bu verileri derhal sileriz.

10. Değişiklikler

Bu metni zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama veya e-posta yoluyla bildirilir ve “Son güncelleme” tarihi buna göre güncellenir.