Questa è una traduzione. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini di servizio (i «Termini») prima di utilizzare l'applicazione mobile o il sito web di Scently (collettivamente, il «Servizio»). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

1. Requisiti di idoneità

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 16 anni. Utilizzando Scently, dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito e di avere la capacità giuridica di accettare i presenti Termini. Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di avere il potere di vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.

2. Registrazione dell'account

Modalità ospite. Puoi provare Scently prima di creare un account. Quando inizi senza registrarti, creiamo sui nostri server un profilo ospite temporaneo che contiene solo le tue risposte al quiz, il tuo profilo olfattivo e il tuo profumo signature; non contiene né nome né indirizzo email. Un profilo ospite può essere utilizzato solo per il quiz iniziale e per il risultato del tuo profumo signature. Se salvi il tuo profilo, i relativi dati vengono trasferiti nell'account che crei o a cui accedi. I profili ospite senza attività per 30 giorni vengono eliminati automaticamente, e puoi rimuoverne uno prima eliminando l'app o contattando support@scentlyapp.co. I presenti Termini, compreso il requisito di età di cui alla Sezione 1, si applicano anche all'uso come ospite.

Per accedere a tutte le altre funzioni devi creare un account. Ti impegni a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete e a mantenere riservate le credenziali del tuo account. Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Avvisaci immediatamente all'indirizzo support@scentlyapp.co se sospetti un accesso non autorizzato.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini o per qualsiasi altro motivo, a nostra esclusiva discrezione.

3. Abbonamenti e pagamenti

Scently offre un piano gratuito e un piano in abbonamento a pagamento («Scently Pro»). Sottoscrivendo un abbonamento, accetti di pagare le tariffe applicabili. Tutti i pagamenti vengono elaborati tramite Apple App Store o Google Play e sono soggetti alle rispettive condizioni di pagamento.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della data di rinnovo.
Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.
I rimborsi sono gestiti in conformità alle politiche di rimborso di App Store o Google Play.

4. Uso consentito

Ti impegni a non:

Utilizzare il Servizio per scopi illeciti o in violazione di qualsiasi legge applicabile
Caricare, trasmettere o condividere contenuti dannosi, offensivi o che violano diritti di terzi
Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, ai suoi sistemi o agli account di altri utenti
Utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper) per accedere al Servizio o estrarne dati
Spacciarti per un'altra persona o entità, o dichiarare falsamente la tua affiliazione con qualsiasi persona o entità
Interferire con il corretto funzionamento del Servizio
Adottare qualsiasi comportamento che limiti o impedisca a chiunque l'uso o il godimento del Servizio

5. Contenuti degli utenti

Puoi inviare contenuti al Servizio, comprese foto del profilo e note olfattive. In tal modo, concedi a Scently una licenza mondiale, gratuita (senza royalty) e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, modificare e visualizzare tali contenuti al solo scopo di gestire e migliorare il Servizio.

Dichiari di essere titolare dei contenuti che invii o di disporre dei diritti necessari su di essi, e che tali contenuti non violano diritti di terzi né leggi applicabili.

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi software, design, testi, grafica, loghi e contenuti, è di proprietà di Scently ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi e da altre leggi in materia di proprietà intellettuale. Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi personali e non commerciali.

Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione alcuna parte del Servizio senza il nostro previo consenso scritto.

7. Funzione Scent Twin

La funzione Scent Twin ti mette in contatto con altri utenti che hanno preferenze olfattive simili alle tue. Scently non effettua controlli sui precedenti degli utenti e non è responsabile della condotta di alcun utente, online o offline. Usa discrezione e buon senso quando interagisci con altri utenti.

8. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO «COSÌ COM'È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o privo di componenti dannosi.

Le descrizioni dei profumi e i consigli sono forniti esclusivamente a scopo informativo e di scoperta. Scently non è affiliata ad alcun marchio o rivenditore di profumi, salvo ove espressamente indicato.

9. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SCENTLY NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, COMPRESA LA PERDITA DI PROFITTI, DATI, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTE DA O CONNESSO ALL'USO DEL SERVIZIO DA PARTE TUA.

La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante dai presenti Termini o dal Servizio, o a essi relativa, non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa oppure $10, se superiore.

10. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne Scently e le sue società affiliate, i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità e spesa (comprese le spese legali) derivanti dal tuo uso del Servizio, dalla tua violazione dei presenti Termini o dalla tua violazione di diritti di terzi.

11. Risoluzione

Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo, compresa la violazione dei presenti Termini. In caso di risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione continueranno ad applicarsi.

12. Modifiche ai presenti Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Comunicheremo le modifiche sostanziali aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» e, ove opportuno, inviando una notifica nell'app. L'uso continuato del Servizio dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alla legge applicabile. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o a essi connessa sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti.

14. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattaci a:

Scently
Email: support@scentlyapp.co